University College, Oxford has misrepresented a famous monument in their chapel to one of their greatest scholars, Sir William Jones. A gratuitous attack on ‘colonialism’ should be replaced by a notice extolling Jones for his remarkable efforts to understand other cultures and to find their common roots.