A new Indian feature film fictionalises and distorts an important court case after the Amritsar Massacre. Tony Lentin compares the fiction to the facts, shedding new light on the Massacre and its interpretation.