David Abulafia explains why the Rosetta Stone should stay in London in the British Museum, where it has been since it was brought to Britain in 1802