The Dean of Trinity College, Cambridge has computed that Britons today owe the peoples of the Caribbean more than £200 billion in reparations for slavery. But neither his sums nor his moral calculations make sense.